lös

lös
I Se: lysa II adjektiv
1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)

En lös skruv

En løs skrue
2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.

Tjuren är lös

Tyren er løs

En lös förbindelse

En tilfældig seksuel forbindelse

En lös anknytning till företaget

En løs tilknytning til virksomheden

Ha pengarna löst i fickan

Have pengene løst i lommen
3. løs, slap

En lös knut

En løs knude, som ikke strammer
4. blød, porøs

Har du lös mage?

Har du dårlig mave?
5. ikke gennemtænkt

Lösa påståenden

Løse påstande
Særlige udtryk:

Gå lös på någon/något

Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slå

Prata löst om något

Snakke om noget (lægge planer for noget) uden at fastlægge det

Sitta löst

Risikere at miste jobbet

Slå sig lös

Slå sig løs, more sig uhæmmet

Lös i magen

Løs mave

Lös och ledig

Fri og uden pligter
III adverbium
1. løs

Rocka lös

Danse

De gick lös på inredningen med målarfärg och målarpenslar

De gik løs på indretningen (i huset) med maling og malerpensler

Det går löst på flera miljoner

Det vil koste flere millioner

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Los — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • los! — los! …   Deutsch Wörterbuch

  • los — los …   Deutsch Wörterbuch

  • Los — Los …   Deutsch Wörterbuch

  • Los — Los, er, este, adj. et adv. welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Bey und Nebenwort; wo es, 1. im gemeinen Leben, besonders der Niedersachsen, sehr häufig für locker, im Gegensatze dessen was fest ist, gebraucht wird, und zwar so… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Los H.H. — Los H.H. Datos generales Origen Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)  España …   Wikipedia Español

  • Los Ex — Datos generales Origen  Chile Estado Activo …   Wikipedia Español

  • los — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bieg, rozwój wydarzeń przytrafiających się w życiu człowiekowi, związanych z czymś; koleje życia, dola : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Los HP — Título Los HP[1] Género Drama[1] Acción[1 …   Wikipedia Español

  • los — ⇒LOS, subst. masc. Vieux A. Louange. Et les los de triomphe à l entour des pavois! (MORÉAS, Cantil., 1886, p. 111). Dante les définit bien : ceux qui ont vécu sans gloire et sans los, ceux de qui le monde ne s occupe pas (LARBAUD, Barnabooth,… …   Encyclopédie Universelle

  • los — artículo determinado 1. Forma plural masculina del artículo determinado el: Había niños y niñas: los niños eran cuatro. Los éxitos que pienso tener. Vendió los caballos, las vacas y ovejas y emigró. Observaciones: Se emplea correctamente y sin… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”